Địa chỉ: Số 270/10D - Hoàng Hoa Thám - Ba Đình - Hà Nội

Nghệ nghân, đồng thầy Đoàn Thị Quyên – Bảo Tồn và Phát Huy Di Sản Văn Hóa Dân Tộc

Ngày 02 Tháng 11, 2021

( Nguồn Việt) Luôn tâm huyết với đam mê thực hành Đạo Mẫu, nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên là một con người có tâm với đạo mẫu, có đức với đời. Với phương châm “ sống cho đi không cần nhận lại, giúp đời, giúp người là một niềm vui”. Nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên- thủ nhang Điện Kim Khánh Ngọc Điện ( số 03 tổ 5 phường Phùng Chí Kiên,thành phố Bắc kạn, tỉnh Bắc Kạn)  luôn ấp ủ trong tim ngọn lửa “ Tâm – tài - chí – đức” trong công việc tâm linh bảo tồn và giữ gìn di sản văn hóa dân tộc.

 Nghệ nhân Đoàn Thị Quyên vinh dự nhận cup và bằng khen chương trình giao lưu văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc
 
Duyên nối duyên nghệ nhân Đoàn Thị Quyên tếp nối truyền thống danh gia vọng tộc dòng tộc họ Đoàn.sinh  ngày 19/11/1958 trên mảnh đất Hải Hậu – Nam Định, mảnh đất nổi tiếng là cái nôi của đạo mẫu Việt Nam, trong một gia đình có truyền thống nhiều đời làm thầy.
Nhớ lại những năm tháng khó khăn, nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên phải cùng gia đình  rời Nam Định lên thành phố Bắc Kạn lập nghiệp. Rồi căn cơ từ khi lên 8 tuổi, cô đã bị chấm đồng, nhưng vì gia đình cón quá nhiều khó khăn, vất vả nên mãi đến năm 24 tuổi cô mới ra hầu thánh. Cô chia sẻ không phải ai cũng có thể đi theo con đường này mà phải là một người có căn, tức là được lựa chọn và phải luôn hướng thiện, hành thiện giúp đỡ mọi người .
 Nghệ nhân Đoàn Thị Quyên trong chương trình giao lưu văn hóa
 
Khi tiếp xúc với cô chúng tôi cảm nhận được sự đam mê, nhiệt huyết và đau đáu với nghề. Từ một giáo viên mầm non rất tâm huyết với sự nghiệp giáo dục, luôn được bạn bè và đồng nghiệp yêu mến, kính nể bởi sự tận tình, chăm chút trong công việc.Cô luôn coi các con như chính con mình.
   Có Cơ duyên với phật thánh, năm 1986 cô phải bỏ nghề giáo viên mầm non, lui về chăm sóc cửa đền, cửa phủ, ngày đêm lên hương tụng kinh sám hối cho gia đạo được bình an, muôn dân được hai chữ an lành.
Gần 40 năm qua kể từ khi nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên được khai sáng, theo hầu đạo mẫu. Mỗi ngày đèn nhang thành tâm niệm phật, cô lại thấy mình khỏe hơn, cuộc sống có ý nghĩa hơn. Chỉ một việc nhỏ giúp ích cho đời cũng chính là niềm vui to lớn của cô. Giúp người cũng chính là giúp mình. Nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên luôn đặt chữ tâm lên hàng đầu. Hàng năm, các trường học trong và ngoài tỉnh, các cháu khuyết tật, gia đình khó khăn, cần sự ủng hộ giúp đỡ là cô lại hoan hỉ giúp đỡ dù ít, dù nhiều. Xa quê hương, người con đất biển luôn hướng về quê bằng những việc làm cao đẹp như xây nhà tình nghĩa, giúp đỡ thương binh liệt sỹ, bà mẹ Việt Nam anh hùng... Cô nghĩ: mình cũng có những lúc khó khăn, bần hàn, nên giúp được ai cái gì thì nên giúp, sống tốt đời đẹp đạo cũng là tích chút công đức cho con cháu sau này.
Là nghệ nhânđồng thầy  thực hành tín ngưỡng, cô đã có nhiều cống hiến lớn cho việc bảo tồn, gìn giữ và phát huy di sản văn hóa này cho các thế hệ sau. Tín ngưỡng thờ Mẫu là một nét đẹo văn hóa lâu đời của người Việt đã được thế giới công nhận, trong đó các nghi thức hầu đồng là không thể thiếu.
Bằng tâm huyết, nhiệt tình và trách nhiệm, nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển của địa phương, có công trong việc bảo tồn và phát huy những di sản văn hóa của quê hương.
Trong những năm qua, nghệ nhânđồng thầy Đoàn Thị Quyên luôn tham gia đóng góp các ý kiến định hướng  giúp cho các ban nghành, lãnh đạo địa phương hiểu sâu hơn về sự thiêng liêng của tín ngưỡng thờ Mẫu, cũng như giáo huấn, giúp các con nhang , đệ tử, thanh đồng hiểu, và thực hành đúng đường của đạo mẫu. Hiểu được tâm tư tình cảm, lòng yêu nước của những người “ ăn cơm trần, làm việc thánh”. Nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên cố gắng tạo điều kiện để các đệ tử hiểu được chính sách của Đảng, Chính Phủ đối với các hoạt động tôn giáo, tâm linh yêu nước, từ đó trở nên  vững vàng tự tin hơn trên con đường tu nghiệp của mình.
Gần 40 năm miệt mài với sự nghiệp  văn hóa tín ngưỡng, nghệ nhân đồng thầy Đoàn Thị Quyên đã được trao tặng rất nhiều bằng khen, giấy khen  của các ban nghành đoàn thể từ trung ương đến địa phương. Cô  thường xuyên nhận lời mời của các Đại sứ quán đến từ các nước, giao lưu văn hóa, tham dự Fesival văn hóa quốc tế nhằm giới thiệu văn hóa “ tín ngưỡng thờ Mẫu Tam Phủ  của người Việt – Di sản văn hóa mà Unesco đã vinh danh”. Cô vừa thực hành tín ngưỡng đồng thời cùng các đệ tử làm công tác xã hội, chung tay xây dựng, tôn tạo những di tích lịch sử, Đình, Đền , Chùa , Miếu mạo, kiến thiết các công trình văn hóá trong và ngoài tỉnh.
Nghệ nhân  đồng thầy Đoàn Thị Quyên - thủ nhang Điện Kim Khánh Ngọc Điện – thành phố Bắc kạn luôn là tấm gương sáng để nhiều người noi theo. Xin chúc Nghệ nhân Đoàn Thị Quyên có nhiều sức khỏe để cống hiến và nhân rộng nhiều tấm gương tích cực trong việc bảo tồn và gìn giữ văn hóa di sản của dân tộc Việt.
Artisan – “Dong” lady Doan Thi Quyen – Preserving National Cultural Heritage
Artisan – “Dong” lady Doan Thi Quyen is devoted and passionate to practise Mother Goddess ritual. She puts all of her dedication to the Mother Goddess and does merit to society. She has adopted the motto: “Giving instead of receiving. Helping life, helping people is happiness”. Artisan – “Dong” lady Doan Thi Quyen is in charge of burning incense sticks at Dien Kim Khanh Ngoc Dien (number 3 group 5 Phung Chi Kien Ward, Bac Kan City, Bac Kan Province). She always keeps “Tam – Tai – Chi – Duc  in her heart when she preserves the spiritual tradition and protects the national cultural heritage.
Artisan Doan Thi Quyen keeps the traditions of her honorable Doan family, which many family members were “dong thay” – shaman from generations to generations. She was born on the 19th November 1958 in Hai Hau – Nam Dinh. This place is famous for its root of Vietnamese Mother Goddess ritual.
In her tough times, artisan Doan Thi Quyen and her family had to leave Nam Dinh and they had to come to Bac Kan to find a job. And when she was 8 years old, she was chosen to practise the ritual, however, her family then could not afford to let her do it. After all the hardship, when she was 24, she finally could practice the spiritual trance and worship the Mother Goddess. She shared with us that not anyone can follow this path because the chosen one has to have a destiny, which is to do merit, do good things to help people.
When we met her, we feel her passion, her dedication and her devotion to this career. She was a kindergarten teacher, who was passionate for education. She was very social and friendly with colleagues and friends. She was respected because of her carefulness and detailedness in every little thing of her work. She always saw her students as her  children.
She has the destiny to worship Buddha and the Holy Spirit. In 1986, she quitted being a kindergarten teacher and decided to take care of the temples, pagodas. She was in charge of burning incense sticks daily, praying and repenting so that people will be calm and live in peace. 
It has been 40 years since artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen was enlighted and decided to worship Mother Goddess. Every day when she prays with all of her heart, she feel healthier and life is more meaningful. For her, doing one little helpful thing to life is her big happiness. Helping people is helping herself. artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen always put “conscientiousness” in the first place. Each year, she helps schools inside and outside the province, disabled students, families with difficulties or someone who needs support and she is happy to help them with all she has. Because she lives far from her hometown, the child of the sea always miss her homeland so that she does merit such as build houses, help wounded soldiers, Vietnamese heroic Mother, … She thought that she had been through difficulties before so she understands all of that hardship. Therefore, she wants to help whoever is in need. Living a good life is just like accumulating some merit for children and grandchildren later.
Being an artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen, she has great contributions to preserving, protecting and promoting this cultural heritage for the next generations. The Mother Goddess worship is a long-standing cultural beauty of Vietnamese people that being recognised by international friends. In this Mother Goddess worship religion, hau dong (which means ‘to go into a trance’) is the most important step that can not be indispensable.
With enthusiasm, devotion and responsibility, artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen has a lot of contribution to the development of the city and to the development of the preservation and promoting the national cultural heritage.
Over the last few years, artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen has always participated in sharing ideas to help local departments and leaders. Her ideas are to help them to understand more deeply about the sacredness of the Mother Goddess worship. She also wants to teach people about the disciplines and the right path of the Mother Goddess worship. She understands their feelings and the patriotism of those who “eat normal rice, do saintly”. Artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen tries to create opportunities to help disciples understand our Party’s and the Government’s policies toward religion, patriotism and spiritual activities. Since then, the disciples will become more confident on their worshipping path.
Artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen has been working to preserve ritualistic religion for nearly 40 years. She has been awarded many certificates and merit from departments and associations from central to local levels.  She regularly receives invitations from Embassies from countries around the world to promote cultural exchanges and to attend international cultural festivals. She introduces “Vietnamese Mother Goddess Worship Ritual”, which is recognised by UNESCO. She practises the ritual trance as well as encourages disciples to do social work, together build and embellish historical monuments, temples, pagodas, and constructions of internal and external cultural works of the province.
 Nghệ nhân Đoàn Thị Quyên trao quà cho các gia đình chính sách Côn Đảo
 
Artisan – “dong” thay Doan Thi Quyen, who is responsible for burning incense sticks at Dien Kim Khanh Ngoc Dien (Bac Kan), is an example for many people to follow. We wish Artist Doan Thi Quyen a lot of health to dedicate and encourage many people to become positive examples in preserving and promoting the cultural heritage of the Vietnamese people.
 

Nhung nguyễn